"Pět stop a na výšku čtrnáct řádků, je vlastně malé shakespearovské jeviště a každé slovo v něm je herec a každý verš pak divadelní part. A na tomto stísněném, přesně vymezeném prostoru, na tomto malém jevišti světa Shakespeare předvádí, co umí. " napsal Martin Hilský v poznámce překladatele k Shakespearovým Sonetům.
Shakespearovy herce v jejich partech nám prof. Hilský představí osobně.